OTAGE MEXIQUE : soutien d’ODM � l’otage suisse Olivier Tschumi
ODM profite de la m�diatisation nouvelle du cas de Rodolfo CAZARES pour rappeler qu’un autre europ�en, OLIVIER TSCHUMI, d’origine suisse a �t� enlev� au Mexique le 19 d�cembre 2010.
Cette personne qui habitait ce pays depuis 20 ans, a �t� enlev�e dans une for�t o� il faisait son footing. Une ran�on a �t� vers�e le lendemain selon les exigences des ravisseurs ... depuis plus aucune trace de Olivier ni de signe des ravisseurs.
Nous saluons la soeur de Olivier, Fr�d�rique SANTAL, qui se bat pour faire conna�tre l’affaire et obtenir des informations.
- Pour en savoir plus sur Olivier TSCHUMI
- Le groupe facebook de soutien cr�� par le soeur d’Olivier
Para que los secuestradores de M�xico liberen Olivier Tschumi
D’origine Suisse, Olivier Tschumi, �tabli au Mexique depuis 20 ans, a �t� kidnapp� dans une for�t de Cuernavaca le mati n du 19 d�cembre 2010 alors qu’il faisait son footing avec ses deux chiens. Une ran�on de 10’000 dollars a �t� d�pos�e le 20 d�cembre selon les ordres des ravisseurs. Olivier n’a pas �t� lib�r� comme pr�vu. Plus aucune trace depuis, plus un seul signe des ravisseurs. Penser � Olivier et adh�rer � ce groupe, c’est aider sa famille et ses amis � lutter pour que les recherches au Mexique avec les pressions de la Suisse restent d’actualit�, et que les polices poursuivent leurs enqu�tes. Merci � tous_
Of Swiss origin, Olivier Tschumi, established in Mexico since 20 years, was kidnapped in a forest of Cuernavaca in the morning of December 19th, 2010 while he made his jogging with his two dogs. A ransom of 10’000 dollars was deposited on December 20th according to the orders of the kidnappers. Olivier wasn’t released as expected. Since then no more single sign of the kidnappers. Think of Olivier and adhere to this group. It’s to support his family and his friends and this way, the researches in Mexico will going on thanks to the pressures of the all world with this group. So the police will pursue their inquiries. Thanks to Everybody
De origen suizo, Olivier Tschumi, establecido en M�xico desde hace 20 a�os, ha sido secuestrado en un bosque de Cuernavaca por la ma�ana del 19 diciembre de 2010 mientras hac�a su footing con sus dos perros. Un rescate de 10’000 d�lares ha sido dejado el 20 de diciembre seg�n las �rdenes de los secuestradores. Pero Olivier no ha sido liberado como previsto. Desde ese momento ning�n signo de los secuestradores. Piensar en Olivier y adherirse a este grupo, es ayudar a su familia y sus amigos que luchan para que las investigaciones en M�xico no paren. Gracias a las presiones del mundo entero la polic�a va a persiguir sus investigaciones. Gracias a todos
Di origine Svizzera, Olivier Tschumi, stabilito in Messico da 20 anni, � stato rapito in una foresta di Cuernavaca la mattina del 19 dicembre 2010 mentre faceva il suo footing coi suoi due cani. Un riscatto di 10’000 dollari � stato depositato il 20 dicembre secondo gli ordini dei rapitori. Pero Olivier non � stato liberato come previsto. Dopo di che, pi� nessun segno dei rapitori. Pensate ad Olivier ed aderite a questo gruppo. Per sostenere la sua famiglia ed i suoi amici per lottare affinch� le ricerche in Messico restano di attualit� e che la polizia non si scorda di Olivier e insegue le sue inchieste. Grazie a tutti _
Origin�rio da Su��a, Olivier Tschumi, com sede no M�xico desde h� 20 anos, foi sequestrado numa floresta de Cuernavaca, na manh� do 19 de dezembro 2010, enquanto fazia o seu jogging acompanhado dos seus dois c�es. Um resgate de10 mil d�lares foi apresentado no dia 20 de dezembro, seguindo as ordens dos sequestradores. Olivier n�o foi liberado como prometido. Desde ent�o,nenhum tra�o, nem mais um sinal dos seq�estradores. Pensem em Oliver e adiram a este grupo para ajudar a sua fam�lia e amigos a lutar para que a investiga��o no M�xico, com as press�es da Su��a, continuem.e para que a Policia continue a investigar.