La Colombie : un pays minier. Le déplacement forcé et l’exploitation des ressources naturelles.
FR/ Des représentants de Luis Carlos Pérez (un collectif d’avocats) et de la Commission de renforcement pour les populations déplacées dans le Norte de Santander ont parlé, en Suède, des violations graves des droits de l’homme dans le Catatumbo, au Nord-Est de la Colombie et des conséquences des plans du gouvernement actuel pour l’exploitation minière à ciel ouvert dans le région. ES/ Colombia : país minero.
Desplazamiento y explotación de recursos naturales. Representantes del Colectivo de abogados Luis Carlos Pérez y la Mesa de Fortalecimiento a Organizaciones de Población Desplazada de Norte de Santander hablaron en Suecia de la grave situación de derechos humanos en la región del Catatumbo y las consecuencias de los actuales planes del gobierno para la explotación de carbón a cielo abierto en la zona.