OTAGES FRANCAIS : informations et actions de sensibilisation

DOCUMENTATION SUR LES OTAGES

(JPG) Mobilisation pour Guy-Andre Kieffer, journaliste français disparu en Côte d’Ivoire

(JPG) Michel Germaneau : otage français enlevé au Niger le 19 avril 2010

OTAGES AFGHANISTAN : HERVE GUESQUIERE ET STEPHANE TAPONNIIER, LIBRES !

Chansons pour les otages

Pour Ingrid Betancourt : World from hell - Music by 1bugs

Pour Ingrid Betancourt : World from hell

Words from hell, words from heart every word is like a stab Tears of rage in my eyes from your first word to the last

And her voice from the radio keeps you still alive like an umbilical cord binds you to life

In any time, in any place we will see you and meet again ...see you again

Years of silence, years of prison suspended lives waiting for freedom Dreams of love in the dawn when her voice slips into the jungle

And the joy blurs with the pain and the happiness is sad Memories are drops of life, but remembering is dying again

In any time, in any place we will see you and meet again ...see you again

They poison your soul, stole your chance to be mother day by day ‘cause every age is a poem that fades away while we read it

And he threw in the sky twenty-five thousands photos and he talked to the wind : “Lay down one in her hands”

In any time, in any place we will see you and meet again ...see you again

In any time, in any place we will see you and meet again ...see you again In every moment, in every place we will feel you so close again...close again...again

(3/30/2008 - Music by 1bugs)


Parole dall’inferno, parole dal cuore ogni parola è come una pugnalata Lacrime di rabbia nei miei occhi dalla tua prima parola fino all’ultima

E la sua voce dalla radio ti tiene ancora in vita come un cordone ombelicale ti lega alla vita

In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora ...ti rivedremo ancora

Anni di silenzio, anni di prigione vite sospese in attesa della libertà Sogni di amore all’alba quando la sua voce si insinua nella giungla

E la gioia si confonde con il dolore e la felicità è triste I ricordi sono gocce di vita, ma ricordare è morire ancora

In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora ...ti rivedremo ancora

Ti hanno avvelenato l’anima, rubato la possibilità di essere madre giorno per giorno perché ogni età è una poesia che si cancella mentre la leggi

E lui ha gettato nel cielo venticinquemila foto e ha parlato col vento : “Posane una nelle sue mani”

In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora ...ti rivedremo ancora

In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora ...ti rivedremo ancora In ogni momento, in ogni luogo ti sentiremo così vicina ancora...vicina ancora...ancora

(30/3/2008 - Musica dei 1bugs)

Music by 1bugs